继2020年1月在美国成功发售翡莱利含气天然矿泉水后，

　　达能进一步拓展该意大利含气天然矿泉水的全球发售。

　　中国，2021年3月 –达能已在多个国家销售、分销、推广意大利含气天然矿泉水品牌翡莱利（ferrarelle）。翡莱利将携手依云天然矿泉水（evian），一起为酒店、咖啡馆和餐厅提供优质产品。上述所有渠道将供应玻璃瓶装翡莱利含气天然矿泉水。

　　依云富维克国际市场总监franck escudier表示：“翡莱利是一个非常具有全球潜力的品牌。它与依云天然矿泉水一起，让我们的产品线更加完善，使我们能够提供法国天然矿泉水和意大利含气天然矿泉水。作为一款优质的饮用水，翡莱利拥有独特、精致的气泡平衡，搭配依云天然矿泉水，共同成为佐餐佳品。”

　　“翡莱利凭借其卓越独特的品质，已被视为意大利明星产品之一。正因如此，我们对与达能的合作感到非常高兴。它将帮助我们扩大出口市场，并加强翡莱利品牌在意大利本土与海外的知名度。” 翡莱利总裁carlo pontecorvo表示。

　　自2020年10月开始，330毫升与750毫升的玻璃瓶装翡莱利含气天然矿泉水已在酒店餐饮、线下、即饮、电商等渠道发售。

　　关于达能

　　作为一家跨国食品饮料公司，达能以“通过食品，为尽可能多的人带来健康”为企业使命，在基础乳制品和植物基产品、饮用水和饮料，以及专业特殊营养三大业务领域，积极发展具有增长潜力的健康产品品类。达能以“one planet. one health”为愿景，认为人类健康和地球健康息息相关，鼓励更为健康、更有利于可持续发展的饮食行为。

　　达能业务遍及全球 120 多个市场，拥有超过10万名员工，2020年销售收入约为236亿欧元。达能旗下拥有众多知名的国际品牌（如碧悠、actimel、alpro、爱他美、danette、danio、danonino、依云、纽迪希亚、诺优能以及富维克）和发展强劲的本土品牌（如 aqua、blédina、bonafont、牛栏牌、horizon、脉动、oikos、prostokvashino、silk以及vega）。

　　为了进一步推动饮食与健康革命，并为达能所有利益相关方创造卓越的、可持续的盈利性价值，达能设立了与联合国 2030 年可持续发展议程一致的 2030 九大目标。达能凭借高效、负责且包容的运营方式，致力于成为全球首批获得共益企业认证的跨国公司之一。

　　达能致力于引领应对气候变化的全球行动，是全球仅有的六家获得全球环境信息研究中心（cdp）“3a”评级的企业之一，该评级充分认可了达能在应对气候变化、抵制森林砍伐和保护水资源循环三大方面的先进管理实践。

　　达能在巴黎的泛欧交易所（euronext paris）上市，并通过美国存托凭证项目（adr）登陆otcqx股票市场，同时公司也被纳入反映社会责任的主要指数，包括道琼斯可持续发展指数、vigeo和ethibel可持续发展指数、msci全球可持续发展指数、msci全球社会责任指数和富时社会责任指数等。

　　关于翡莱利

　　ferrarelle spa是意大利第四大天然矿泉水生产商。该公司拥有翡莱利（ferrarelle）、vitasnella、fonte essenziale、boario、natía、santagata等品牌，同时也是依云在意大利的独家经销商。ferrarelle spa不断开拓国际市场：ferrarelle 和natía已拓展至美国，英国，法国，西班牙，德国，丹麦，俄罗斯，以色列，日本，中国香港，中国台湾。此外，ferrarelle spa于2018年8月收购了意大利高端巧克力公司amedei。

　　翡莱利含气天然矿泉水来自意大利南部riardo地区最早的火山源头。它源自parco delle sorgenti ferrarelle的地下岩层。雨水经过30年的漫长旅程，蕴含矿物质与天然气泡。而后，翡莱利含气天然矿泉水在同一个地下水源地获取额外的二氧化碳，成就其独特的口感。100%天然气泡及其柔密口感，与钙、碳酸氢盐等矿物质形成美妙平衡，使得翡莱利含气天然矿泉水成为美味菜肴的绝妙伴侣。

　　翡莱利致力于尊重和保护其天然水源地。除当地规划和农业项目外，该承诺还包括与natural trust of italy建立长期合作关系，以保护其流域，并激发公众对于水源地周边景观的兴趣。